Cecœur qui haïssait la guerre par Robert DESNOS. Ce cœur qui haïssait la guerre voilà qu’il bat pour le combat et la bataille ! Ce cœur qui ne battait qu’au rythme des marées, à celui des saisons, à celui des heures du

Thème Individuel et collectif La Résistance à travers l'Art et la Littérature SOMMAIRE INTRODUCTION I/ Hors des camps A/ L'art, un moyen de subversion B/ L'art pour soutenir C/ L'art, une façon de rester libre II/ Dans les camps A/ Lutter contre la déshumanisation B/ Fuir la réalité C/ L'art un moyen de rassembler les individus CONCLUSION INTRODUCTION Le 22 juin 1940, La France est envahie ce qui conduit à une exode massif des civils du Nord vers le Sud. Une ligne de démarcation est ainsi créée la zone Nord est contrôlée par les allemands tandis que la zone Sud dite libre » est sous la politique de Vichy instaurée par Pétain. Cette division géographique résulte en une division idéologique opposés aux collaborateurs et à la Milice, la police du régime de Vichy, se créé un mouvement de protestation la Résistance. La Résistance est le terme pour désigner l'ensemble des individus hommes et femmes participant à des mouvements ou des réseaux clandestins pour lutter contre l'occupation allemande, à partir de l'armistice du 22 juin 1940. Certaines des actions menées ont bien étaient violentes sabotages, d'autres étaient pacifiques mais pas moins importantes renseignement, dissimulation de personnes recherchées, presse et écrits clandestins. L'unification des forces de la Résistance a été réalisée sous la direction du Général De Gaulle chef de la "France libre" en Angleterre, avec la création du conseil national de la Résistance CNR1 par Jean Moulin2, le 27 mai 1943. Malheureusement le combat de ces hommes et de ces femmes qui résistaient par les écrits qu'ils produisaient, fut souvent stoppé par la censure. La censure est une limitation arbitraire ou doctrinale de la liberté d'expression de chacun. Elle passe par l'examen du détenteur d'un pouvoir sur des livres, journaux, bulletins d'informations, pièces de théâtre, films, etc. avant d'en permettre la diffusion au public. Par extension, la censure désigne différentes formes d'atteintes à la liberté d'expression, avant ou après leur diffusion . Ce n'est pas seulement la presse qui fut entravée par la censure mais toutes les formes artistiques et culturelles. En effet, Dès le 28 août 1939, un contrôle préventif des imprimés est mis en place en prétextant que le pays est en guerre. Sous l'occupation de la France, les médias ont joué un rôle important en diffusant des informations à l'aide des journaux, de la radio, ou des actualités cinématographiques. Mais les civils devaient se méfier des infos mensongères, de la propagande et de la censure. C'est pourquoi certains d'entre eux écoutaient les radios étrangères ou clandestines comme la Radio de Londres par exemple. La Résistance joua un rôle important en publiant des poèmes, des écrits ou des chansons dans la clandestinité. Après avoir mis en évidence les précédentes informations, la question suivante se pose Comment des poètes et musiciens amateurs ou professionnels ont-ils mobilisé leur art au service de la Résistance durant la Seconde guerre mondiale ? Pour cela nous nous appuierons sur des œuvres écrites et composées à l'extérieur puis dans les camps en nous concentrant sur les objectifs de ces artistes. A L'art, un moyen de subversion 1940, La France est occupée par l’Allemagne nazi, en Pologne le camp d'extermination d’Auschwitz est ouvert, le général de Gaulle lance un appel engageant les Français à poursuivre la lutte et fonde un gouvernement français en exil le 18 juin. Face à l'horreur de cette guerre inattendue des mouvements de contestations se forment devenant peu à peu la Résistance ». Même si beaucoup collaborent avec l'ennemi ou s’accommodent à la situation, certains, hommes, femmes ou enfants de toute l'Europe choisissent de résister dans l'espoir d'un futur meilleur. Ce flot subversif voit des individus provenant de toutes catégories sociales se battre ensemble pour des idées et des valeurs reçues en se positionnant de manière différente. Certains utilisent la violence ou bien apportent leur aide aux familles, d'autres, pour contester se servent de la musique ou de la poésie. Bien que très restreintes, certaines organisations contournent et occultent la censure et mobilisent des artistes résistants afin que ceux-ci continuent de publier et de partager leur art au service de la liberté. Des organisations résistantes et leurs artistes Comme dans tous les milieux, les musiciens représentent une minorité dans la Résistance. Créé en mai 1941 à l'instigation du parti communiste et animé par Elsa Barraine3 et Roger Désormière4, le Front national des musiciens est l’unique organisation de résistance spécifique aux musiciens. Celle-ci diffuse successivement deux périodiques clandestins, Musiciens d’aujourd’hui puis Le Musicien patriote, prônant la contrebande musicale », c’est-à-dire incitant à jouer ce qui est interdit. Parmi ces musiciens on pouvait compter Francis Poulenc, Arthur Rosenthal ou Jacques Chailley créateur de l’Orchestre des Cadets du Conservatoire pour sauver les jeunes musiciens du STO. Il s’agissait alors de jouer devant les Allemands des fragments d’airs patriotiques insérés dans d’autres œuvres comme par exemple Poulenc, qui inséra un passage de Vous n'aurez pas l'Alsace et la lorraine» dans la partition des Animaux modèles que les officiers allemands ne reconnurent pas à l'époque. Ce dernier prône également la résistance en écrivant la même année 1943 une cantate qu'il appelle Figure humaine » sur des textes de Paul Eluard qui doit attendre 1945 pour être créée à Londres, sans aucun doute en raison du poème qui la conclut Liberté. Expression de la douleur et de la solitude, évocation de la mort et de la folie meurtrière des hommes laissant pourtant percer une lueur d'espoir, cette cantate adopte essentiellement une écriture verticale favorisant l'intelligibilité du texte. Extrait de Figure humaine » de Poulenc Liberté D'autres manifestations de ce genres auront lieu comme celle de ce musicien de l'Opéra Garnier qui fit entendre quelques notes de la Marseillaise lors d’une représentation de Carmen opéra de Bizet. Plusieurs œuvres patriotiques furent composées durant cette période, notamment sur des œuvres de poètes interdits Georges Auric composa Six poèmes de Paul Eluard 1940-1941, et Quatre Chants de la France malheureuse, sur des textes de Jules Supervielles, Eluard et Aragon. Parmi les organisations majeurs de la Résistance durant la seconde guerre mondiale, il est primordial de parler de la -comité national des écrivains- organe de la résistance littéraire. Celle-ci fut Créée sur l'instance du parti communiste en 1941 par Jacques Decour et Jean Pauhlan voir I c. En 1944, le CNE diffusa une liste noire des écrivains "collaborateurs", exigeant que le gouvernement provisoire dirigé par le général de Gaulle entame des poursuites à la libération. Ce fut effectivement le cas plusieurs journalistes et écrivains désignés par le CNE furent exécutés, l’affaire la plus célèbre étant celle de Robert Brassillach. Les autres écrivains cités dans la liste furent pour la plupart emprisonnés et dans tous les cas frappés d'une interdiction de publier. Liste noire-Les lettres françaises -21 octobre 19445 La même année une maison d’édition française Les éditions de minuit » voit le jour à l'initiative de Pierre de Lescure écrivain et éditeur et de Jean Bruller écrivain connu sous le pseudonyme de Vercors. Cette importante entreprise éditoriale continua à faire vivre la littérature française en publiant de nombreuses œuvres malgré les innombrables contraintes de l'occupation. En France, ses échos se démultiplient grâce à la presse résistante qui signale ses publications et en reproduit des extraits. Ses principaux sujets de publication sont les récits des vies, des gestes, des attitudes qui témoignent de comportements de refus et de dignité. Comme ce premier livre publié le silence de la mer » écrit par Vercors qui s'inspire de faits réels ayant lui même accueilli chez lui un officier allemand attaché à la France. Dans un premier temps, Jean Bruller s'imposa un silence artistique comme forme de résistance mais qui devint rapidement active quand il se plongea dans la lutte littéraire clandestine. -Comment résister quand on est écrivain ? -Par le silence, un silence méprisant -Vercors Jean Bruller dit Vercors »6 Plaque à la mémoire de Jean Bruller, située sur la passerelle des Arts,Paris VIe7 Ces éditions ont fonctionné jusqu'à la Libération, publiant 25 œuvres d'écrivains de la Résistance contournant ainsi la censure et la propagande de Vichy. Plus neutres politiquement que Pensée Libre démantelée par les Allemands, les éditions de minuit étaient ouvertes aux auteurs gaullistes et communistes. Ces organisations clandestines permirent la publication de nombreuses œuvres littéraires dont le but de leurs auteurs était de dénoncer, contester, de divulguer des vérités cachées ou encore de tenter de soulever la population. Plusieurs poètes décidèrent de résister en publiant des œuvres susceptibles de les faire arrêter. Ce fut le cas de Jean Cassou, condamné à un an de prison par le Tribunal militaire de Toulouse alors que Les éditions de minuit venaient de publier ses 33 sonnets composés au secret » qu'il écrit en 1944 alors qu'il avait déjà été arrêté par le régime de Vichy pour acte de résistance. . "Résister ! C’est le cri qui sort de votre cœur à tous, dans la détresse où vous a laissé le désastre de la Patrie. C’est le cri de vous tous qui ne vous résignez pas, de vous tous qui voulez faire votre devoir." Ces simples vers expriment toute la détresse » de l'auteur qui cherche à inculper de l'espoir à toute une population désespérée en rappelant le devoir de chacun qui est de résister ! ». Le combat des poètes ne concerne pas seulement la France mais toute l'Europe et notamment l'Italie. En effet, La Résistance Italienne durant la Seconde Guerre mondiale apparaît en 1943 avec la chute du régime fasciste. Pour de nombreuses personnes, elle est cependant la poursuite de la lutte menée depuis 1922 contre le régime de Benito Mussolini arrivé au pouvoir cette même année. Ce fut le cas de Gatto Alphonso qui par ses ardentes prises de position polémiques, comme écrivain, peintre ou critique, se manifeste un engagement concret qui se réalise dans sa participation directe à la Résistance. Il est considéré par ses pairs comme l'un des plus brillants auteurs de l' hermétisme » un style poétique italien de la première moitié du XXe siècle dans lequel les auteurs utilisent des analogies pour représenter la condition tragique de l'existence humaine, et pour se créer un espace intérieur libéré de la rhétorique fasciste. Il écrit en 1947 un recueil de poésie Il capo sulla neve la tête sous la neige en utilisant des mots émouvants pour les Martyrs de la résistance » Per i compagni fucilati in piazzale Loreto Pour les camarades fusillés sur la place Loreto Et elle était l'aube, ensuite tout fut arrêté la ville, le ciel, le souffle du jour. Ils restèrent les bourreaux seulement vivants devant les morts. Ère silence, l'hurlement du matin, silence le ciel blessé silence de maisons, de Milan. Ils restèrent des brutes même de seules, souilles de lumière et l'un aux autre odieux, les assassinats vendus à la peur. Elle était l'aube, et où il fut travail, là où la place était la joie allumée de la ville migre à ses lumières de soir à soir, là où le même grince du tram était salue au jour, au frais visage des vivants, ils voulurent massacre pour que Milan avait à son seuil confondis tous dans un même sang ses fils promis et vieux coeur fort et réveille étroit comme un poing. J'eus mon coeur et même votre coeur le coeur de ma mère Gatto Alfonso8 Alors que des musiciens et des poètes mènent un combat non-violent contre l’Allemagne nazi, la chanson reste un moyen efficace pour exposer et propager ses idées. En effet, La Seconde Guerre Mondiale a été le dernier grand thème d'inspiration des chansons en breton sur feuilles volantes avant qu'elles ne disparaissent. Alors qu'avant guerre, elles semblaient appartenir déjà au passé, elles ont comblé, en partie et pour un temps, le besoin des bretons " d'en bas " de témoigner dans leur langue de ce qu'ils avaient vécu au lendemain de cinq ans de guerre. Environ une trentaine de chanson ont été trouvé et publiée, la plupart à la libération de la Bretagne et certaine avant même la fin de la guerre en Europe tandis que d'autres sont restées dans l'oralité. Les principaux sujets de ces chansons populaires sont la défaite, les prisonniers, les restrictions et la guerre au quotidien. Voici quelques extraits9 " Boch Kapout ! " par Ifik Moal, de St Pol de Léon >1944. An Almanted, tud diboell ../.. Leun o fenn gant avel A zonjas eo ar brezel ../.. Rafe d'o bro sevel. Les allemands, gens aberrants, du vent plein la tête Pensaient que la guerre ferait grandir leur pays " Chanson nevez vit diskleria tourment vras omp bro " Chanson nouvelle pour montrer le grand tourment de notre pays " par Yves Cesson >1944. Bean oa ive barz in Franz kalz eus ar pennou bras Deva hoant da lakaat ho bro arre in esclavaj. Il y avait aussi en France beaucoup de gros bonnets Ils avaient envie de mettre de nouveau notre pays en esclavage. " Soudarded an Diaoul " " Les soldats du Diable " par I. Moal 1945. Tadou koz, merc'het ive bugale ../.. Zo bet c'hoaz fusiliet Lakeat o deus skuilla mareat daelou ../.. A distrujet kalz a familiou. Des grand-pères, des filles aussi, des enfants ../.. Ont été fusillés Ils ont fait couler des flots de larmes ../.. Et détruit beaucoup de familles. " Butun er marc'h du ", " Le tabac du marché noir " par R. Le Gac >1944. La chanson met en scène un paysan à la recherche de tabac et un ouvrier de la Manufacture de Morlaix. Titres de chansons bretonnes Encore une fois, la résistance par la chanson existe également en Italie avec des mélodies aujourd'hui devenu célèbres. Tout d'abord il fscia il vento » siffle le vent est une chanson populaire écrite sur un thème russe pendant la Résistance en 1943 par Felice Cascione, un parolier soutenant la cause antifasciste. Voici un extrait du texte puis la chanson Fischia il vento, urla la bufera, scarpe rotte eppur bisogna andar, a conquistare la rossa primavera dove sorge il sol dell'avvenir. Se ci coglie la crudele morte dura vendetta verrà dal partigian, ormai sicura è già la dura sorte del fascista vile e traditor. Ormai sicura è già la dura sorte del fascista vile e traditor. Siffle le vent, hurle la tempête, Souliers cassés et pourtant il faut continuer Pour conquérir le printemps rouge Où se lève le soleil de l'avenir Si la mort cruelle nous surprend Dure sera la vengeance du partisan Il est déjà tracé le destin fatal Du fasciste, lâche et traître. Il est déjà tracé le destin fatal Du fasciste, lâche et traître. On discerne bien avec la force de ces mots révolutionnaires qui attaque directement le fasciste qualifié de lâche et de traître, le combat mené par l'auteur qui se veut toucher la population et l'espoir de voir la fin de la guerre avenir », vengeance », destin fatal du fasciste ». Bien que celle-ci soit préférée par la résistance italienne, jugé trop communiste elle fut rejeté et c'est Bella Ciao qui fut choisi comme hymne de résistance. Bien que représentant un nombre très restreint parmi les résistants, quelques musiciens, poètes ou écrivains ont fait le choix de combattre avec leurs arts et leurs mots, au péril de leur vie avec pour seul et même but de retrouver enfin leur liberté.

ce coeur qui haissait la guerre desnos