French Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. dry laundrydry clothes dry the laundry clothes drying dry the washing dry the clothes dry linen dry your clothes dryer washer/dryer clothes dryers À ÉVITER Faire sécher le linge plus longtemps que nécessaire. Nous continuons à sécher le linge au soleil. Il est pratique pour laver et sécher le linge. It is convenience to washing and dry clothes. L'essorage consomme moins d'énergie pour sécher le linge qu'un sèche-linge. Spin mode consumes less energy to dry clothes than a tumble drier. Une machine de travail, il y avait aussi, et comme un moyen de sécher le linge. A working machine, there were also, as well as one way to dry the laundry. Une salle est disponible pour la machine à laver et une autre supplémentaire pour sécher le linge. There is a separate room for the washing machine and an extra room to dry the laundry. La terrasse est appréciable pour les repas et faire sécher le linge. Lave-linge disponibles, mais pour amortir pour sécher le linge. Utilisez une minuterie pour éviter de trop sécher le linge. Try not to over dry clothes by using a timer. Machine à laver et/ou sécher le linge avec une construction améliorée Machine for washing and/or drying laundry having an improved structure Il y a l'espace pour faire sécher le linge et jardiner quelques tomates. There is enough space to dry laundry and grow a few tomatoes. Par exemple, ne faites pas sécher le linge au-dessus du poêle ou à proximité. For example, do not dry laundry above the sauna heater or near it. La maison est entièrement équipée pour pouvoir y faire à manger, laver et sécher le linge, etc. The house is fully equipped to be able to make room, washing and drying laundry, etc. Un grand chauffe-eau étincelant en acier inoxydable remplit deux fonctions à la fois sécher le linge et chauffer la salle de bain. A large sparkling water heater, made of stainless steel, performs two functions at once drying clothes and heating the bathroom. Sur le toit de l'immeuble, grande terrasse commune pour faire sécher le linge. On the roof of the building, large common terrace to dry clothes. Il n'y a pas de support pour sécher le linge, vous devrez donc fournir le vôtre. There is no rack for drying laundry, so you will need to provide your own. Peut même être utilisé pour sécher le linge Tous les appartements ont des couverts, de la vaisselle, un fer à repasser et un endroit où sécher le linge. All apartments have bed covers and blankets, basic kitchen equipment, use of an iron and a place to dry clothes. L'équipement intérieur permet de maintenir la pureté et de poursuivre les loisirs - nous avons utilisé le balcon pour manger et sécher le linge - wypoczywaliśmy activement et uprawialiśmy sport. Equipment interior allows to keep the purity and pursue recreation - we used the balcony for dining and drying laundry - actively wypoczywaliśmy and uprawialiśmy sport. Il faudrait prendre certaines mesures comme remplir la sécheuse au complet avant de faire sécher le linge et baisser la température du thermostat. They should do things like fill their dryer full when they are drying clothes and they should turn the thermostat down. No results found for this meaning. Results 181. Exact 181. Elapsed time 215 ms. Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about Word index 1-300, 301-600, 601-900Expression index 1-400, 401-800, 801-1200Phrase index 1-400, 401-800, 801-1200
Plustôt ou plus tard, vous aurez besoin d’aide pour réussir ce jeu stimulant et notre site Web est là pour vous fournir des CodyCross On y met du linge à sécher réponses et d’autresFrench Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. dry laundrydry clothes dry the laundry clothes drying dry the washing dry the clothes dry linen dry your clothes dryer washer/dryer clothes dryers À ÉVITER Faire sécher le linge plus longtemps que nécessaire. Nous continuons à sécher le linge au soleil. Il est pratique pour laver et sécher le linge. It is convenience to washing and dry clothes. L'essorage consomme moins d'énergie pour sécher le linge qu'un sèche-linge. Spin mode consumes less energy to dry clothes than a tumble drier. Une machine de travail, il y avait aussi, et comme un moyen de sécher le linge. A working machine, there were also, as well as one way to dry the laundry. Une salle est disponible pour la machine à laver et une autre supplémentaire pour sécher le linge. There is a separate room for the washing machine and an extra room to dry the laundry. La terrasse est appréciable pour les repas et faire sécher le linge. Lave-linge disponibles, mais pour amortir pour sécher le linge. Utilisez une minuterie pour éviter de trop sécher le linge. Try not to over dry clothes by using a timer. Machine à laver et/ou sécher le linge avec une construction améliorée Machine for washing and/or drying laundry having an improved structure Il y a l'espace pour faire sécher le linge et jardiner quelques tomates. There is enough space to dry laundry and grow a few tomatoes. Par exemple, ne faites pas sécher le linge au-dessus du poêle ou à proximité. For example, do not dry laundry above the sauna heater or near it. La maison est entièrement équipée pour pouvoir y faire à manger, laver et sécher le linge, etc. The house is fully equipped to be able to make room, washing and drying laundry, etc. Un grand chauffe-eau étincelant en acier inoxydable remplit deux fonctions à la fois sécher le linge et chauffer la salle de bain. A large sparkling water heater, made of stainless steel, performs two functions at once drying clothes and heating the bathroom. Sur le toit de l'immeuble, grande terrasse commune pour faire sécher le linge. On the roof of the building, large common terrace to dry clothes. Il n'y a pas de support pour sécher le linge, vous devrez donc fournir le vôtre. There is no rack for drying laundry, so you will need to provide your own. Peut même être utilisé pour sécher le linge Tous les appartements ont des couverts, de la vaisselle, un fer à repasser et un endroit où sécher le linge. All apartments have bed covers and blankets, basic kitchen equipment, use of an iron and a place to dry clothes. L'équipement intérieur permet de maintenir la pureté et de poursuivre les loisirs - nous avons utilisé le balcon pour manger et sécher le linge - wypoczywaliśmy activement et uprawialiśmy sport. Equipment interior allows to keep the purity and pursue recreation - we used the balcony for dining and drying laundry - actively wypoczywaliśmy and uprawialiśmy sport. Il faudrait prendre certaines mesures comme remplir la sécheuse au complet avant de faire sécher le linge et baisser la température du thermostat. They should do things like fill their dryer full when they are drying clothes and they should turn the thermostat down. No results found for this meaning. Results 181. Exact 181. Elapsed time 119 ms. Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about Word index 1-300, 301-600, 601-900Expression index 1-400, 401-800, 801-1200Phrase index 1-400, 401-800, 801-1200Voustrouverez ci-dessous la solution pour: On y fait sécher le linge 7 Petit Mots qui contient 9 Lettres. On y fait sécher le linge 7 Petit Mots . Solution Possible: ETENDOIRS. Depuis que vous avez déjà résolu l'indice On y fait sécher le linge qui a eu la réponse ETENDOIRS, vous pouvez simplement retourner au poste principal pour vérifier =fabriquer to make faire un film to make a movie faire du pain to make bread faire un gâteau to make a cake faire une offre to make an offer faire du bruit to make a noise Ils font trop de bruit. They're making too much noise. =effectuer to do Que faites-vous? What are you doing? Que faites-vous dans la vie? What do you do? Que faire? What can be done about it? Qu'allons-nous faire? What are we going to do? faire la lessive to do the washing faire le ménage to do the housework faire la vaisselle to do the dishes, to do the washing up [+études, sujet] to do faire du droit to do law faire du français to do French Il fait de l'italien. He's doing Italian. pratiquer régulièrement [+musique, rugby] to play Il fait du piano. He plays the piano. faire du rugby to play rugby faire de la natation to swim faire de l'équitation to ride se livrer ponctuellement à une activité faire du cheval to go riding faire du ski to go skiing =visiter faire les magasins to go shopping faire l'Europe to tour Europe, to do Europe =imiter faire le malade to play the invalid faire le mort to play dead faire l'ignorant to play the fool =mesurer, totaliser to be, to make 2 et 2 font 4. 2 and 2 are 4., 2 and 2 make 4. Ça fait 10 m. It's 10 m. Ça fait 15 euros. It's 15 euros. Ça fait cinquante-trois euros en tout. That's fifty-three euros all together., That makes fifty-three euros all together. Je vous le fais 10 euros. I'll let you have it for 10 euros. =dire to go "Vraiment?" fit-il. "Really?" he goes. =souffrir de [+diabète, eczéma] to have faire du diabète to have diabetes faire de la tension to have high blood pressure autres constructions faire qch à qn to do sth to sb Il regrettait ce qu'il avait fait à son frère. He was sorry for what he had done to his brother. ça ne fait rien it doesn't matter ça ne me fait rien I don't mind faire qch de qch to do sth with sth Qu'a-t-il fait de sa valise? What has he done with his case? faire de qn un avocat to make sb a lawyer faire que =impliquer que to mean that ce qui fait que ... which means that ... ne faire que =ne pas arrêter de Il ne fait que critiquer. All he ever does is criticize. =agir to act Il faut faire vite. We must act quickly., It's important to act quickly. je n'ai pas pu faire autrement there was nothing else I could do laissez-moi faire! let me do it! faites comme chez vous make yourself at home =s'y prendre comment a-t-il fait pour ...? how did he manage to ...? =paraître avec adjectif to look faire vieux to look old faire démodé to look old-fashioned Tu fais jeune dans cette robe. That dress makes you look younger. ça fait bien it looks good remplaçant autre verbe to do Ne le casse pas comme je l'ai fait. Don't break it like I did. Je peux regarder? - Faites! Can I have a look? - Please do! Remets-le en place. - Je viens de le faire. Put it back in its I just did. vb aux suivi d'un infinitif to make faire tomber qch to make sth fall, to knock sth over Le chat a fait tomber le vase. The cat knocked over the vase. faire bouger qch to make sth move faire démarrer un moteur to start up an engine faire chauffer de l'eau to heat some water cela fait dormir it makes you sleep faire travailler les enfants to make the children work, to get the children to work faire réparer qch to get sth repaired, to have sth repaired Je dois faire réparer ma voiture. I've got to get my car repaired. faire faire qch to have sth done Elle fait faire des travaux dans sa maison. She's having some work done on her house. Il a fait faire son portrait. He's had his portrait done. faire faire des économies à qn to save sb money Cela fait faire des économies au consommateur. This saves the consumer money. vb impers temps to be il fait beau it's a lovely day Espérons qu'il fera beau demain. Let's hope it'll be nice weather tomorrow. Qu'est-ce qu'il fait chaud! Isn't it hot! durée ça fait 2 ans qu'il est parti it's 2 years since he left ça fait 2 ans qu'il y est he's been there for 2 years ça fait trois ans qu'ils habitent à Paris they've lived in Paris for three years, they've been living in Paris for three years autres locutions il fait bon, Il fait bon se promener dans cette région. It's nice to go walking in this area. Il ne fait pas bon traîner ici le soir. It's not a good idea to hang around here at night. bonne à toute faire nf general help faire se =fabriquer, acquérir se faire une jupe to make a skirt se faire beaucoup d'argent to make a lot of money se faire des illusions to delude se faire des amis to make friends Je voudrais me faire de nouveaux amis. I'd like to make some new friends. avec infinitif se faire examiner la vue to have one's eyes tested se faire opérer to have an operation, to be operated on se faire couper les cheveux to get one's hair cut Je vais me faire couper les cheveux. I'm going to get my hair cut. Il va se faire tuer. He's going to get himself killed. Il va se faire punir. He's going to get punished., He's going to get himself punished. Il s'est fait aider. He got somebody to help him. Il s'est fait aider par Simon. He got Simon to help him. se faire faire un vêtement to have a garment made for Elle s'est fait faire une robe. She had a dress made for herself. autres locutions se faire du souci to worry ne t'en fais pas! don't worry! Il ne s'en fait pas. He doesn't worry., He's not worried. =devenir to get, to become =se rendre se faire beau to do up se faire vieux to be getting old vpr/vi =s'habituer se faire à to get used to Je n'arrive pas à me faire à la nourriture. I can't get used to the food. Je n'arrive pas à me faire au climat. I can't get used to the climate. =être d'usage cela se fait beaucoup it's done a lot, people do it a lot cela ne se fait pas it's not done vpr/impers =être possible comment se fait-il que ...? how is it that ...? comment se faisait-il que ...? how was it that ...? il peut se faire que nous utilisions ... it's possible that we could use ..., we might use ... faire-part nm inv announcement of birth, marriage laisser-faire nm laissez-faire savoir-faire nm inv know-how, savoir-faire Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide "faire sécher du linge à l'air" exemples et traductions en contexte Là encore, la tentation est grande de profiter du soleil pour faire sécher son linge au grand air plutôt qu'à l'intérieur de la maison. Again, the temptation is great to use a bright sunshine to dry your laundry outside instead of inside. Quand on sait que chaque utilisation du sèche-linge vous coûte 0,50 €, le séchage à l'air libre peut vous faire économiser 50 € par an. Taking into account that every time we use the tumble dryer it costs us 0,5€, the line can save us up to 50€ a year. L'exposition directe aux rayons du soleil et à l'air frais vous aidera à débarrasser le tissu de l'odeur de moufette, mieux que ce que le sèche-linge pourrait faire. The direct exposure to sunlight and fresh air will work better at ridding the fabric of the skunk smell than a dryer would. un sèche-linge comprenant un bac à l'intérieur duquel est agencée une structure intérieure comprenant une grille de séchage sur laquelle peuvent être déposés un ou plusieurs vêtements à traiter et un thermoventilateur approprié pour faire circuler un flux d'air à l'intérieur du bac a clothes dryer comprises a container inside which an inner structure comprising a drying rack suitable for supporting one or more garments to be treated and a thermo-fan suitable for circulating an air flow inside the container is arranged Si vous ne disposez pas de sèche-linge, faire sécher à l'air libre tout en tapotant le vêtement régulièrement sinon, le duvet s'agglomère perdant ainsi son pouvoir isolant. If you do not have a dryer, dry in the open air while tapping the garment regularly, otherwise the down and feathers will clump and the jacket will lose its insulating power. Si vous ne disposez pas de sèche-linge, faire sécher à l'air libre tout en tapotant le vêtement régulièrement sinon, le duvet s'agglomère perdant ainsi son pouvoir isolant. If you do not have a dryer, dry in the open air and regularly tap the jacket otherwise the Feathers will clump together and lose their insulating power. Nemettez jamais, sous aucun prétexte, de mousse dans votre sèche-linge. Celle-ci se trouve notamment dans les coussinets en mousse utilisés pour rembourrer les soutiens-gorge. Au contact de l
C’est l’hiver et votre linge met beaucoup plus de temps à sécher qu’en été. Pourtant, vous voulez faire sécher votre linge plus rapidement pour éviter le développement de mauvaises odeurs ou pouvoir reporter vos vêtements propres plus vite ? Sachez que vous n’avez pas forcément besoin d’un sèche-linge pour cela. Il existe des astuces faciles à mettre en œuvre qui permettent de faire sécher votre lessive en un temps record. On vous en parle ici ! © istock 1. Essorez davantage Pour accélérer le temps de séchage de vos vêtements, la première des choses à faire est de bien les essorer pour éliminer un maximum d’eau de leurs fibres. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la vitesse d’essorage la plus rapide de votre machine à laver si vos vêtements ne sont pas trop fragiles. Si vos vêtements sont fragiles et/ou que vous les avez lavés à la main, commencez par essorer grossièrement vos vêtements à la main en les torsadant pour éliminer un maximum d’eau. Puis, posez chaque vêtement bien à plat sur une grande serviette absorbante bien sèche. Roulez ensuite la serviette en serrant bien le vêtement à l'intérieur. Torsadez le tout en commençant par une extrémité et avancez jusqu'à ce que toute la serviette soit bien torsadée. Cette technique permet d’essorer vos vêtements sans courir le risque de les endommager. Si votre serviette est saturée d’eau, utilisez une autre serviette sèche pour répéter l’opération. Les petits vêtements lavés à la main comme les chaussettes ou les sous-vêtements par exemple pourront être placés dans une essoreuse à salade. La vitesse de centrifugation permettra d’expulser l’eau de vos vêtements. Une fois bien essorés, ils sécheront beaucoup plus vite ! 2. Espacez vos vêtements sur l’étendoir Lorsque les vêtements sont trop serrés sur un étendoir, l’air ne peut pas bien circuler entre eux. Résultat ils mettent beaucoup plus de temps à sécher ! Pour faire sécher votre linge, n’hésitez donc pas à bien espacer votre linge. © istock Programmez vos lessives pour n’en faire sécher qu’une à la fois, investissez dans un second étendoir ou faites preuve d’ingéniosité en accrochant vos vêtements à sécher un peu partout dans votre maison à l’aide de cintres. Exploitez ainsi votre barre de douche, votre patère, un cadre de porte ou bien tendez un fil à linge au-dessus de votre baignoire. Plus vous accrochez votre linge en hauteur et plus vous accélérerez son séchage car l’air ambiant y sera plus sec. De préférence, installez votre étendoir près d'une source de chaleur, comme une fenêtre ensoleillée, une cheminée, un radiateur ou un four de préférence. Mais attention, n’étendez pas vos vêtements au-dessus d'une source de chaleur car cela peut présenter un risque d'incendie. Autre astuce vous pouvez également brancher un ventilateur à proximité de votre étendoir pour accélérer le séchage. Dernier conseil n’oubliez pas d’ouvrir un peu les fenêtres dans la pièce où sèche votre linge pour évacuer l’excès d’humidité dans l’air. Vous éviterez ainsi la formation de mauvaises odeurs et rendrez le séchage de votre linge bien plus rapide. 3. Défroissez vos vêtements avant de les faire sécher Nous l’avons vu, un bon essorage permet d’éliminer un maximum d’eau mais il froisse aussi beaucoup le linge quand il est réalisé à haute vitesse. A la sortie de votre machine, veillez donc à bien secouer vos vêtements avant de les suspendre ou les poser proprement bien à plat. En effet, les vêtements froissés prennent plus de temps à sécher car l’humidité reste dans les plis. Ce faisant, vous faciliterez aussi leur repassage ultérieur. 4. Utilisez un sèche-cheveux Si vous cherchez un moyen rapide de sécher vos vêtements, un sèche-cheveux peut faire l'affaire ! Posez votre vêtement essoré puis séchez-le point par point à l’aide du sèche-cheveux soufflant de l'air chaud ou tiède. Faites tourner le vêtement fréquemment et veillez à le sécher de l'intérieur vers l'extérieur. Si votre vêtement est fragile, évitez de diriger le sèche-cheveux trop longtemps au même endroit afin de ne pas l’abîmer. Cette méthode peut néanmoins prendre un certain temps pour les tissus épais ou les vêtements très mouillés qui n’ont subi aucun pré-séchage. Le mieux est de l’utiliser pour terminer le séchage d’un vêtement encore un peu humide. © istock 5. L’astuce du fer à repasser et de la serviette Posez votre vêtement encore humide sur votre planche à repasser et posez une serviette sèche par dessus. Repassez ensuite la serviette en réglant le fer à repasser sur une température élevée. Cette astuce permet de concentrer la chaleur dans le tissu de la serviette, laquelle va absorber l’humidité résiduelle du vêtement. Prenez garde cependant à ne pas poser votre fer chaud directement sur le vêtement humide ou mouillé. Vous risqueriez d’endommager le tissu. 6. Faites sécher vos vêtements dans le four Oui vous avez bien lu, il est possible de faire sécher vos vêtements dans votre four ménager. Cependant, ne réservez ce traitement qu'aux petits vêtements conçus dans des matières non synthétiques comme les chaussettes ou les sous-vêtements en coton. © istock Préchauffez votre four à 100°C et placez vos petits vêtements mouillés sur une plaque à pâtisserie bien propre. Une fois le four à la bonne température, éteignez-le et puis placez votre plaque dans le four pour au moins une heure. Prenez garde à ne jamais mettre de vêtements dans le four lorsqu'il est allumé ! Faites sécher le moins de vêtements possible pour accélérer le séchage et ouvrez régulièrement la porte du four de façon brève pour évacuer une partie de la vapeur qui s’est formée à l’intérieur. A lire aussi 6 astuces pour enlever les odeurs de moisi sur les vêtements Linge qui sent mauvais après lavage 7 astuces Quel programme choisir pour laver son linge ?Chaquesemaine, Sciences et Avenir répond à une question posée par ses lecteurs.Ici, pourquoi du linge peut sécher à température ambiante alors que l'eau ne bout qu'à 100°C.